© 2023 American Society of Addiction Medicine. Tout dwa rezève. ASAM.org
14
Rezime sou Itilizasyon Medikaman yo
• Chak pasyan diferan. Bon medikaman an pèmèt pasyan an
santi l nòmal, pèmèt li genyen kèk efè segondè, pèmèt li pa
santi okenn sentòm sevraj, epi pèmèt li kontwole anvi li yo.
• Lè pasyan yo itilize medikaman yo kòrèkteman, epi lè yo
respekte plan tretman an, yo ka pran medikaman sa yo san
danje pandan plizyè ane.
• Nenpòt plan pasyan an genyen pou l sispann pran yon
medikaman, chanje yon dòz, oswa chanje medikaman, li ta
dwe toujou pale sa avèk klinisyen an. Sa a ta dwe yon desizyon
pataje, kote pasyan an pale sou tout avantaj ak risk ki genyen
yo epi li konprann yo tou.
• Pasyan yo ap souvan patisipe nan gwoup konsèy ak sipò yo
selon yon plan tretman pasyan an ak klinisyen an te dakò sou
li. Men, patisipasyon nan sèvis konsèy ak lòt sèvis sipò yo pa ta
dwe obligatwa pou yon moun ka resevwa tretman ki fèt
avèk medikaman.
• Maladi kwonik sa a ka lakoz kèk nouvo chit. Si yon pasyan fè
yon lòt chit pandan l ap itilize medikaman an, klinisyen an ap
chanje plan tretman an ak objektif tretman an jan sa nesesè a.
• Yo ta dwe bay nalokzòn lan (naloxone) si yo sispèk genyen yon
ovèdoz opyoyid.
Avètisman
• Medikaman yo konsève lakay yo dwe fèmen yon kote ki
an sekirite.
• Fanm yo ta dwe fè klinisyen yo a konnen si yo ansent oswa si
yo ap bay timoun tete.
• Lè ou melanje metadòn (methadone) oswa biprenòfin
(buprenorphine) avèk alkòl, sedatif, trankilizan oswa lòt dwòg
ki ralanti respirasyon, sa ka lakoz kèk efè segondè ki ka touye
moun.
