ASAM Patient Guide - NJ

French - ASAM Opioid Patient Guide

ASAM Opioid Addiction Treatment GUIDELINES Apps and Pocket Guides brought to you courtesy of Guideline Central. Enjoy!

Issue link: https://eguideline.guidelinecentral.com/i/1508611

Contents of this Issue

Navigation

Page 4 of 19

5 Plan de traitement • Après avoir discuté des résultats de l'évaluation et des choix thérapeutiques avec le clinicien, il est temps d'élaborer un plan de traitement complet. • Il n'est pas rare que le patient et le clinicien signent une convention stipulant ce qu'il faut attendre du traitement. Cette convention peut inclure : • les objectifs du traitement ; • les médicaments prescrits : généralement de la méthadone, de la buprénorphine ou de la naltrexone dans le cas des troubles de l'usage des opioïdes ; • le calendrier du traitement ; • le plan de services de consultation ; • les services d'aide à la guérison ; • l'engagement du patient à suivre le traitement ; • les risques de rechute et autres problèmes de sécurité. Participation du patient • L'engagement du patient dans son traitement et sa guérison augmente les chances de réussite du traitement. Le traitement est un traitement au long cours, car l'addiction est une maladie chronique. C'est la raison pour laquelle il est important que les patients travaillent avec les cliniciens à l'élaboration d'un plan de traitement adapté à leurs besoins et à leurs objectifs. • Les patients doivent s'attendre à être traités avec respect et dignité et à être écoutés lors de la mise en place ou de la modification du plan de traitement. • Afin de prévenir des problèmes de santé, les patients doivent informer leurs cliniciens de toute consommation de médicaments ou d'alcool. Ce point est très important : consommés en même temps que les médicaments du traitement, certains médicaments peuvent provoquer des problèmes très graves lorsqu'ils sont associés à la consommation d'alcool. • Les principales responsabilités du patient sont les suivantes : • honorer tous ses rendez-vous ; • fournir régulièrement des échantillons pour les tests de dépistage de stupéfiants ; • prendre les médicaments conformément aux instructions ; • ne prendre que les médicaments qui lui ont été prescrits ; • autoriser et encourager le soutien des membres de sa famille et de ses amis ; • éviter les personnes, les lieux et les situations susceptibles de les exposer à un risque de rechute.

Articles in this issue

view archives of ASAM Patient Guide - NJ - French - ASAM Opioid Patient Guide