Comparación de las etapas de ACCF/AHA de HF y las clasificaciones
funcionales de NYHA
Etapa de ACCF/AHA Clasificación funcional de NYHA
Etapa A En alto riesgo de HF, pero
sin enfermedad cardíaca
estructural o síntomas
de HF
Ninguna
Etapa B Enfermedad cardíaca
estructural, pero sin
síntomas de HF
Clase I No hay limitación de actividad
física. La actividad física ordinaria
no causa síntomas de HF.
Etapa C Enfermedad cardíaca
estructural con síntomas
actuales o previos de HF
Clase I No hay limitación de actividad
física. La actividad física ordinaria
no causa síntomas de HF.
Clase II Poca limitación de actividad
física. Cómodo en descaso,
pero el ejercicio físico resulta en
síntomas de HF.
Clase III Limitación marcada de actividad
física. Cómodo en descanso,
pero la actividad física menor a
la ordinaria provoca síntomas
de HF.
Clase IV No es capaz de llevar a cabo
ninguna actividad física sin
síntomas de HF o síntomas de
HF en descanso.
Etapa D HF refractaria Clase IV No es capaz de llevar a cabo
ninguna actividad física sin
síntomas de HF o síntomas de
HF en descanso.
