© 2023 American Society of Addiction Medicine. Bảo lưu mọi quyền. ASAM.org
18
Điều Nên và Không Nên khi Ứng Phó với
Tình Trạng Quá Liều Opioid
• NÊN Gọi Điện Thoại để Được Trợ Giúp
(Quay số 911)
• NÊN hỗ trợ thở bằng cách cung cấp oxy hoặc hô hấp
nhân tạo.
• NÊN cho dùng naloxone (một loại thuốc đảo ngược tác
dụng của opioid) dưới dạng tiêm hoặc xịt mũi.
• TẤT CẢ BẠN BÈ/NGƯỜI THÂN CẦN CÓ
NALOXONE VÀ BIẾT CÁCH SỬ DỤNG.
• NÊN đặt người đó nằm nghiêng nếu họ tự thở.
• NÊN ở gần và giữ ấm cho người đó.
• KHÔNG NÊN vỗ hoặc cố kích thích mạnh người đó, điều
này sẽ chỉ gây thêm thương tích. Nếu la hét, ấn khớp đốt
ngón tay vào xương ức (giữa ngực hoặc lồng ngực), hay
cấu véo nhẹ không làm người đó tỉnh dậy, thì người đó có
thể đã bất tỉnh.
• KHÔNG NÊN đặt người đó vào bồn nước lạnh hoặc dưới
vòi hoa sen. Điều này làm tăng nguy cơ té ngã, chết đuối
hoặc bị sốc.
• KHÔNG NÊN tiêm cho người đó bất kỳ chất gì (nước
muối, sữa, methamphetamine ("speed"), heroin, v.v.).
Phương án điều trị phù hợp và an toàn duy nhất là
naloxone.
• KHÔNG NÊN cố gây nôn ra loại ma túy mà người đó có
thể đã nuốt. Nghẹn hoặc hít chất nôn vào phổi có thể gây
tử vong.
QUÁ LIỀU
TÌNH TRẠNG QUÁ LIỀU OPIOID CẦN
ĐƯỢC CHĂM SÓC Y TẾ NGAY LẬP TỨC
